00:10~02:00
新世紀花園
主持人: 辛意雲
2021/07/29
00:49:56
〈氓〉
氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。
匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以爲期。
乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。既見復關,載笑載言。
爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮!無食桑葚。于嗟女兮!無與士耽。
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。
女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲爲婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至於暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
〈氓〉詩中的女性,最後用「亦已焉哉」,她決定不再回想往事,不論悲喜,俱已成灰。這樣灑脫的決定,給了這首詩最終的定調。綜觀〈氓〉這首長詩,詩人反覆使用賦比興的手法,完整闡述了這位女子初時甜美,期間輾轉,終於解脫的心路歷程。春秋時代即有如此成熟發展的文學風格,令人讚嘆。
接著辛老師將繼續為大家講解下一首〈竹竿〉
〈竹竿〉
籊籊竹竿,以釣於淇。豈不爾思?遠莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,遠兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之儺。
淇水滺滺,檜楫鬆舟。駕言出遊,以寫我憂。