〈湛露〉
湛湛露斯，匪陽不晞。
厭厭夜飲，不醉無歸。

湛湛露斯，在彼豐草。
厭厭夜飲，在宗載考。

湛湛露斯，在彼杞棘。
顯允君子，莫不令德。

其桐其椅，其實離離。
豈弟君子，莫不令儀。

深秋濃重的露水，不到太陽出來是不會乾的。我們歡快的夜宴，也要不醉不歸！

在剛剛落成的宗廟裡，天子與臣子安樂的宴飲，君上之恩深重，臣子行儀美好，即使醉了也不會失禮。這樣愉快的秋夜時光，令人忍不住要讚嘆。

圖說：北京故宮博物院藏韓熙載夜宴圖局部

 

緊接著辛老師跳選〈節南山〉詩篇，這首詩非常長，共有十章。身為臣子滿懷憂憤之情，努力勸諫著，不知太師尹氏可有聽見？

〈節南山〉
節彼南山，維石巖巖。
赫赫師尹，民具爾瞻。
憂心如惔，不敢戲談。
國既卒斬，何用不監！

節彼南山，有實其猗。
赫赫師尹，不平謂何。
天方薦瘥，喪亂弘多。
民言無嘉，慘莫懲嗟。

尹氏大師，維周之氐。
秉國之鈞，四方是維。
天子是毗，俾民不迷。
不弔昊天，不宜空我師。

弗躬弗親，庶民弗信。
弗問弗仕，勿罔君子？
式夷式已，無小人殆。
瑣瑣姻亞，則無膴仕。

昊天不傭，降此鞠訩。
昊天不惠，降此大戾。
君子如屆，俾民心闋。
君子如夷，惡怒是違。

不弔昊天，亂靡有定。
式月斯生，俾民不寧。
憂心如酲，誰秉國成。
不自爲政，卒勞百姓。

駕彼四牡，四牡項領。
我瞻四方，蹙蹙靡所騁。

方茂爾惡，相爾矛矣。
既夷既懌，如相醻矣。

昊天不平，我王不寧。
不懲其心，覆怨其正。

家父作誦，以究王訩。
式訛爾心，以畜萬邦。