眾多的史官們,駕著馬車,在大周朝的國土四界奔波忙碌著。他們要採集風土民情,詳實記錄下新朝代治下的皇天后土。〈皇皇者華〉描寫著史官們的心情,也展現了樂觀開闊的新世代氣勢。

〈皇皇者華〉
皇皇者華,於彼原隰。
駪駪征夫,每懷靡及。

我馬維駒,六轡如濡。
載馳載驅,周爰咨諏。

我馬維騏,六轡如絲。
載馳載驅,周爰咨謀。

我馬維駱,六轡沃若。
載馳載驅,周爰咨度。

我馬維駰,六轡既均。
載馳載驅,周爰咨詢。

 

〈常棣〉歌頌兄弟團結、互相扶持的感情,死亡與危難都不能分開彼此。不要疏遠你的兄弟啊,他們可以成為你一生的支持與依靠。

〈常棣〉
常棣之華,鄂不韡韡。
凡今之人,莫如兄弟。

死喪之威,兄弟孔懷。
原隰裒矣,兄弟求矣。

脊令在原,兄弟急難。
每有良朋,況也永嘆。

兄弟鬩于牆,外御其務。
每有良朋,烝也無戎。

喪亂既平,既安且寧。
雖有兄弟,不如友生。

儐爾籩豆,飲酒之飫。
兄弟既具,和樂且孺。

妻子好合,如鼓瑟琴。
兄弟既翕,和樂且湛。

宜爾室家,樂爾妻帑。
是究是圖,亶其然乎。

圖說:常棣之花(出自《詩經植物圖鑑(2.0版)》)