「阿公,你叫我回來時帶一條魚,我帶回來了,是一條鰹仔魚哪!」

一尾「魚」,聯繫著孫子阿蒼天真無邪的歡愉與阿公的期待。然而不幸的意外發生了,阿蒼辛苦到手的魚掉到地上,還被卡車輾成爛泥,他要如何面對阿公呢?

曉劇場2016 年因文化部無障礙閱讀原鄉文學推廣計畫邀請,改編黃春明老師《莎喲那拉,再見!》之短篇作品〈魚〉,以小說中祖孫間使用的台語文作為對話,搭配手語以及執頭偶的操作,結合融入口述影像的現場描繪,將祖孫間的真摯情感,以多重的劇場元素呈現,同時也讓聽障、視障觀眾可以從自己的語言欣賞本部作品。

2019年在愛丁堡藝穗節,曉劇場將持續以《魚》這部作品,向外國觀眾推廣台灣文學作品以及文化平權概念。請聽曉劇場編導鍾伯淵、行政葉育伶介紹,為您細說分明。

六月份每週三的《親愛的生活練習》,將介紹今年獲選文化部2019愛丁堡藝穗節台灣季的優秀團隊,歡迎您鎖定收聽!

前往曉劇場臉書粉絲團