「讀冊讀半死,出業做苦力」「出業」從學校畢業,這句話從字面上來說,讀書讀得半死,畢業之後卻去從事勞力的辛苦工作,表示書都白讀了,讀再多書也沒有用。

另外,也可以解釋為空有滿腹學問卻無人賞識,結果只好靠勞力賺錢。 讀書可以增進知識,可以改變氣質和觀念,同時也可以改善生活,所以多數爸媽的信念,還是認為『書中自有黃金屋,書中自有顏如玉』,不過現今卻受大環境影響,很多人找不到理想的工作,只好以高學歷去做低成就的工作,只能說時運不濟,也是現階段「讀冊讀半死,出業做苦力」的生活寫照。

本集節目玉賢老師還說「秀才餓死袂賣冊」、「讀冊讀對尻脊骿去」兩句台語諺語,這又分別代表什麼意思呢?……因應現在的求職大環境,如果讀書不能學以致用,那麼畢業後真的就很有可能找不到理想工作囉!

妙語連台『士農工商賊』系列,邀您聆聽節目學台語,體驗在地文化長知識。