今天介紹英國詩人雪萊的作品，相呼應的東方作品是元稹的西涼伎。

雪萊(Percy Bysshe Shelly, 1792~1822)和拜倫(George Gordon Byron, 1788~1824)、濟慈(John Keats, 1795~1821）是19世紀初期英國的浪漫派詩人，三人都英年早逝，被後人稱爲“浪漫主義後期三傑”。雪萊的詩融合了崇高的理想和沸騰的情感，被後世認爲是那個時代「詩藝最高超的英國抒情詩人」。1818年雪萊攜第二任妻子瑪麗遷往意大利定居，1822年渡海時因船沉過世。

Ozymandias(Percy Bysshe Shelly 1792~1822) 奧玆曼迭斯 Music, When Soft Voices Die(Percy Bysshe Shelly, 1792~1822) 當溫柔的嗓音沉寂

中國古典詩詞，元稹的西涼伎。

吾聞昔日西涼州，人煙撲地桑柘稠。 葡萄美酒恣行樂，紅艷青旗朱粉樓。 樓下當爐稱卓女，樓頭伴客名莫愁。 鄉人不識離別苦，更卒多為沉滯游。 哥舒開府設高宴，八珍九釀當前頭。 前頭百戲竟撩亂，丸劍跳躑霜雪浮。 獅子搖光毛彩豎，胡姬醉舞筋骨柔。 大宛來獻赤汗馬，贊普亦奉翠茸裘。 一朝燕賊亂中國，河湟忽盡空遺丘。 開遠門前萬里堠，今來蹙到行原州。 去京五百而近何其逼！ 天子縣內半沒為荒陬。西涼之道爾阻修。 連城邊將但高會，每聽此曲能不羞？